| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Die Angebote gelten für nicht entladenes Getreide in den in Artikel 9 Absatz 1 genannten Häfen und Ausfuhrorten. | Tenders shall be considered as relating to a cereal delivered to, but not unloaded at, the ports or places of exit referred to in Article 9(1). |
| Entladenes Erzeugnis (KN-Code sowie bei Weichweizen, Hartweizen und Mais gemäβ Artikel 5 angegebene Qualität): … | Product unloaded (CN code and, for common wheat, durum wheat and maize, quality declared in accordance with Article 5): … |