| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| endokrines System |
endocrine system |
| Endokrines System/Stoffwechsel |
Endocrine System/Metabolism |
| Werden in Kurzzeituntersuchungen Nervensystem, Immunsystem oder endokrines System gezielt bei Dosierungen untersucht, die keine merkliche Toxizität erkennen lassen, sind weitere Untersuchungen, darunter eine Funktionsprüfung, erforderlich (siehe Nummer 5.8.2). |
If nervous system, immune system or endocrine system are specific targets in short term studies at dose levels not producing marked toxicity, supplementary studies, including functional testing, shall be carried out (see point 5.8.2). |
| Stoffwechsel und endokrines System |
Metabolic and Endocrine Systems |
| die Zielorgane, soweit von Belang (auch Immunsystem, Nervensystem und endokrines System); |
target organs, where relevant (including immune, nervous and endocrine systems); |
