ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Empfangsdatums englisch | Empfangsdatums translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
durch elektronische Zustellung wie beispielsweise per Fax oder E-Mail, bei der der Antragsgegner eine Empfangsbestätigung unter Angabe des Empfangsdatums unterzeichnet und zurückschickt.	service by electronic means such as fax or e-mail, attested by an acknowledgement of receipt, including the date of receipt, which is signed and returned by the defendant.
durch persönliche Zustellung, bei der der Antragsgegner eine Empfangsbestätigung unter Angabe des Empfangsdatums unterzeichnet,	personal service attested by an acknowledgement of receipt, including the date of receipt, which is signed by the defendant;
durch postalische Zustellung, bei der der Antragsgegner die Empfangsbestätigung unter Angabe des Empfangsdatums unterzeichnet und zurückschickt,	postal service attested by an acknowledgement of receipt, including the date of receipt, which is signed and returned by the defendant;