| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Berechnung des Emissionsmassendurchsatzes | Calculation of the emission mass flow |
| :Berechnung des Emissionsmassendurchsatzes (Anhang III Anlage 2 Abschnitt 4.3.1): | Calculation of the emissions mass flow (Annex III, Appendix 2, Section 4.3.1) |
| :Berechnung des Emissionsmassendurchsatzes (Anhang 4 Anlage 2 Absatz 4.3.1): | Calculation of the emissions mass flow (annex 4, appendix 2, paragraph 4.3.1.) |
| :Die Emissionsmassenströme für die einzelnen Prüfphasen werden mit den entsprechenden Wichtungsfaktoren nach Anhang 4 Anlage 1 Abschnitt 2.7.1 multipliziert und zur Berechnung des mittleren Emissionsmassendurchsatzes für den Prüfzyklus addiert: | The emission mass flow rates of the individual modes are multiplied by the respective weighting factors, as indicated in annex 4, appendix 1, paragraph 2.7.1., and summed up to result in the mean emission mass flow rate over the cycle |