ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Emissionsinstituts englisch | Emissionsinstituts translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
Gesamtrisikoposition
dieser
Art
übersteigt
nicht
15
%
des
Nominalbetrags
der
ausstehenden
gedeckten
Schuldverschreibungen
des
Emissionsinstituts
.
The
total
exposure
of
this
kind
shall
not
exceed
15
%
of
the
nominal
amount
of
outstanding
covered
bonds
of
the
issuing
institution
.
…
und
für
bis
zu
10
%
der
Gesamtrisikoposition
des
Nominalbetrags
der
ausstehenden
gedeckten
Schuldverschreibungen
des
Emissionsinstituts
die
Bonitätsstufe
2
genehmigen
,
wenn
in
den
betroffenen
Mitgliedstaaten
erhebliche
potenzielle
Konzentrationsprobleme
…
…
allow
credit
quality
step
2
for
up
to
10
%
of
the
total
exposure
of
the
nominal
amount
of
outstanding
covered
bonds
of
the
issuing
institution
,
p
rovided
that
significant
potential
concentration
problems
in
the
Member
States
concerned
can
be
documented
due
…
