| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| „Feldname“: entweder Verweis auf die Variable in der Verordnung (EG) Nr. 91/2003 oder eine interne Kennung zur Identifizierung des Einzeldatensatzes; | Field name: this either refers to a variable in Regulation (EC) No 91/2003, or to an internal identifier used to identify the record, |
| Durch Verknüpfung der Werte der Schlüsselfelder eines Einzeldatensatzes muss ein eindeutiger Schlüsselwert innerhalb dieser Datei gebildet werden. | The combination of the values of the key fields for a record must constitute a unique key value within the file. |