| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Einspritzverstellung [4] Toleranz angeben. | Injection timing [4] Specify the tolerance. |
| Einspritzverstellung: … | Injection timing: … |
| Zündeinstellung oder Einspritzverstellung (Einstellkurve) | Ignition or injection timing (timing curve) |
| Einstellung der Kraftstoffzuleitung der Einspritzverstellung | Setting of injection pump delivery system |
| „Starthilfe“ eine Vorrichtung, mit der das Anlassen des Motors ohne Anreicherung des Luft-Kraftstoff-Gemisches unterstützt wird, wie z. B. durch Glühkerzen, veränderte Einspritzverstellung usw.; | ‘Starting aid’ means a device which assists engine starting without enrichment of the air/fuel mixture, e.g. glow plug, changed injection timing, etc.; |