ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Einfuhrzollkontingentszeiträume englisch | Einfuhrzollkontingentszeiträume translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
…für landwirtschaftliche Erzeugnisse im Rahmen einer Einfuhrlizenzregelung [3] gilt für Einfuhrlizenzen für Einfuhrzollkontingentszeiträume ab dem 1. Januar 2007.	…for agricultural products managed by a system of import licences [3] applies to import licences for import tariff quota periods starting from 1 January 2007.
Sie gilt für Einfuhrlizenzen für Einfuhrzollkontingentszeiträume ab dem 1. Januar 2007.	It shall apply to import licences for import tariff quota periods starting from 1 January 2007.
Letztere Verordnung gilt für Einfuhrlizenzen für Einfuhrzollkontingentszeiträume ab dem 1. Januar 2007.	Regulation (EC) No 1301/2006 applies to import licences for tariff quota periods starting from 1 January 2007.
Die Einfuhrzollkontingentszeiträume werden in Übereinstimmung mit Anhang I in drei Teilzeiträume unterteilt.	The import tariff quota periods shall be divided in 3 subperiods as set out in Annex I.
Die Einfuhrzollkontingentszeiträume gemäß den Absätzen 1 und 2 werden in Übereinstimmung mit Anhang I in Teilzeiträume unterteilt.	The import tariff quotas referred to in paragraphs 1 and 2 shall be divided into subperiods in accordance with Annex I hereto.