ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Eigenmittelanteils englisch | Eigenmittelanteils translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Dieser
Anteil
ist
auf
Grundlage
des
MWSt
-
Eigenmittelanteils
des
anderen
Staates
an
der
Gesamtheit
der
MWSt
-
Eigenmittel
der
Europäischen
Gemeinschaften
für
das
vorangegangene
Haushaltsjahr
zu
berechnen
.
This
percentage
shall
be
calcul
ated
on
the
basis
of
the
ratio
of
th
e
VAT
resources
paid
by
the
other
State
to
the
total
VAT
resources
of
the
European
Communities
for
the
preceding
financial
year
.
Dieser
Teil
ist
unter
Berücksichtigung
des
MwSt
.-
Eigenmittelanteils
des
anderen
Staates
an
der
Gesamtheit
der
MwSt
.-
Eigenmittel
der
Europäischen
Gemeinschaften
für
die
früheren
Haushaltsjahre
,
in
denen
die
erforderlichen
Ausgaben
für
die
Einrichtung
des
SISNET
angefallen
sind
,
zu
…
This
percentage
shall
be
calculate
d
on
the
basis
of
the
ratio
of
the
V
AT
resources
paid
by
the
other
State
to
the
total
VAT
resources
of
the
European
Communities
for
the
earlier
financial
years
in
which
the
necessary
SISNET
installation
costs
have
been
…
