| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| …gut geführtes Unternehmen einzustufen sein müsse, enthalte jedoch keinen Hinweis auf eine geforderte Mindest- oder Durchschnittsrentabilität des betreffenden Unternehmens. | …description of average good management but, on the other hand, makes no reference to any requirement of minimum or average profitability of the undertaking in question. |
| Investitionen des Staates ließen sich nicht einfach danach beurteilen, ob eine branchenbezogene Durchschnittsrentabilität erreicht sei. | Investments by the State cannot be assessed simply by looking at the average return in a sector. |