| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Druckluftheber | airlift pump |
| Druckluftheber | airlift |
| Druckluftheber | mammoth pump |
| Druckluftheber | airlifts |
| Druckluftheber | mammoth pumps |
| Druckluftheber | airlift pumps |
| Sprachgebrauch | usage |
| Der Druckluftheber (E) ist so eingestellt, dass der Belebtschlamm kontinuierlich und regelmäßig vom Absetzgefäß in das Belüftungsgefäß zurückgeführt wird. | Air-lift pump (E) is set so that the activated sludge from the separator is continually and regulariy recycled to aeration vessel (C). |
| Die Anlage besteht aus einem Vorratsgefäß (A) für das Abwasser, einer Dosierpumpe (B), einem Belüftungsgefäß (C), einem Absetzgefäß (D), einem Druckluftheber (E) zur Rückführung des Belebtschlamms sowie einem Sammelgefäß für den behandelten Ablauf (F). | The equipment (Appendix 1) consists of a storage vessel (A) for synthetic sewage, dosing pump (B), aeration vessel (C), separator (D), air-lift pump (E), to recycle activated sludge, and vessel (F) for collecting the treated effluent. |