ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Drosselstellen englisch | Drosselstellen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
Luftdurchflussmenge
(
Qs
)
an
jeder
Drosselstelle
(
mindestens
6
Drosselstellen
)
wird
nach
den
Angaben
des
Herstellers
aus
den
Messwerten
des
Durchflussmessers
in
m3
/
min
ermittelt
.
The
air
flow
rate
(
Qs
)
at
each
restriction
setting
(
minim
um
6
settings
)
must
be
calcu
lated
in
standard
m3
/
min
from
the
flowmeter
data
using
the
manufacturer's
prescribed
method
.
Bei
einer
Mindestanzahl
von
8
Drosselstellen
im
kritischen
Bereich
sind
der
Mittelwert
von
Kv
und
die
Standardabweichung
zu
berechnen
.
For
a
minimum
of
eig
ht
points
in
the
region
of
c
ritical
flow
,
the
average
Kv
and
the
standard
deviation
must
be
calculated
.
Die
Luftdurchflussmenge
(
qvCVS
)
an
jeder
Drosselstelle
(
mindestens
6
Drosselstellen
)
wird
nach
den
Angaben
des
Herstellers
aus
den
Messwerten
des
Durchflussmessers
in
m3
/
min
ermittelt
.
The
airflow
rate
(
qvCVS
)
at
each
restriction
setting
(
minimu
m
6
settings
)
shall
be
calcu
lated
in
standard
m3
/
s
from
the
flowmeter
data
using
the
manufacturer
’
s
prescribed
method
.
Die
Luftdurchflussmenge
(
qvCVS
)
an
jeder
Drosselstelle
(
mindestens
sechs
Drosselstellen
)
wird
nach
den
Angaben
des
Herstellers
aus
den
Messwerten
des
Durchflussmessers
in
m3
/
s
ermittelt
.
The
airflow
rate
(
qvCVS
)
at
each
restriction
setting
(
minimum
s
ix
settings
)
shall
be
calcul
ated
in
standard
m3
/
s
from
the
flowmeter
data
using
the
manufacturer's
prescribed
method
.
