ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Domizil englisch | Domizil translation

Deutsch English
Substantive nouns
Domizil domicile
Domizil abode
Domizil dwelling-place
Domizil residence
Sprachgebrauch usage
ein Domizil begründen to establish a domicile
Domizil eigener Wahl domicile of choice
Domizil unterhaltsbedürftiger Personen domicile of dependence
gesetzliches Domizil legal domicile
gesetzliches Domizil domicile by operation of law
Es handelte sich vor allem um Darlehen und Leasing zu vergünstigten Bedingungen, die anfänglich nur Unternehmen gewährt wurden, deren Sitz, steuerliches Domizil und Registerhafen in der Region Sardinien lagen. It took the specific form of loans and leases granted on favourable terms that were agreed initially only with companies whose head office, domicile for taxation purposes and port of register were situated in the region of Sardinia.
Diese Darlehen sollten ausschließlich Unternehmen gewährt werden, deren Sitz, steuerliches Domizil und Registerhafen in der Region Sardinien lagen. These loans were to be agreed only with companies with their head office, country of domicile for tax purposes and port of register within the region of Sardinia.