| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| …die Zwecke von Absatz 4 kann zur Unterscheidung zwischen Erzeugnissen, die in erhitzten Zubereitungen, in nicht erhitzten Zubereitungen und/oder für den Direktverzehr verwendet werden, ein Koeffizient angewendet werden, der zur Zufriedenheit des betreffenden Mitgliedstaats auf der Grundlage der in der Vergangenheit und… | …the purposes of paragraph 4 with regard to differentiating products used in heated preparation and non-heated preparation and/or direct consumption a coefficient may be used, established on the basis of quantities used in the past and/or recipes to the… |
| davon: Tomaten/Paradeiser zum Direktverzehr | of which: Tomatoes for fresh consumption |
| davon: Äpfel zum Direktverzehr | of which: Apples for fresh consumption |