ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Direkttransplantation englisch | Direkttransplantation translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
Auswahlkriterien
für
allogene
lebende
Spender
sind
von
der
Gewebebank
(
und
vom
Transplantationschirurgen
im
Falle
der
Direkttransplantation
auf
den
Empfänger
)
festzulegen
und
zu
dokumentieren
,
und
zwar
auf
der
Grundlage
der
spezifischen
zu
spendenden
Zellen
oder
…
Selection
criteria
for
allogeneic
living
donors
must
be
established
and
documented
by
the
tissue
establis
hment
(
and
the
transplanting
clinician
in
the
case
of
direct
distribution
to
the
recipient
),
based
on
the
specific
tissue
or
cells
to
be
donated
…
Die
zuständige
(
n
)
Behörde
(
n
)
kann
/
können
die
direkte
Weitergabe
der
spezifischen
Gewebe
und
Zellen
vom
Ort
der
Entnahme
an
die
Einrichtung
des
Gesundheitswesens
genehmigen
,
in
der
die
Direkttransplantation
erfolgt
.
The
competent
authority
or
authorities
may
authorise
the
direct
distribution
of
specific
tissues
and
cells
from
where
the
procurement
is
carried
out
to
a
health
care
esta
blishment
for
immediate
transplantation
.
