ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Depotwerts englisch | Depotwerts translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
All
diese
Tätigkeiten
werden
vom
Vermögensverwalter
gehandhabt
,
bis
die
Zahlungsverzüge
einen
festgelegten
Anteil
des
Depotwerts
erreichen
(
d
.
h
.
wenn
die
Eigenkapitaltranche
des
Beteiligungsunternehmens
durch
den
Wert
des
Depots
aufgezehrt
worden
ist
).
All
those
activities
are
managed
by
the
asset
manager
until
defaults
reach
a
specified
proportion
o
f
the
portfolio
valu
e
(
ie
when
the
value
of
the
portfolio
is
such
that
the
equity
tranche
of
the
investee
has
been
consumed
).
…
hat
die
Fähigkeit
,
die
maßgeblichen
Tätigkeiten
zu
lenken
,
bis
die
in
Verzug
geratenen
Vermögenswerte
den
festgelegten
Anteil
des
Depotwerts
erreichen
.
Der
Schuldtitelinvestor
hat
die
Fähigkeit
,
die
maßgeblichen
Tätigkeiten
zu
lenken
,
wenn
der
Wert
der
in
Verzug
geratenen
Vermögenswerte
…
…
manager
has
the
ability
to
direct
the
relevant
activities
until
defaulted
assets
reach
the
specified
proportion
o
f
the
portfolio
valu
e
;
the
debt
investor
has
the
ability
to
direct
the
relevant
activities
when
the
value
of
defaulted
assets
surpasses
…
