| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Piktogramm Ereignis/Störung, Datensatzzweck, Datum/Zeit Beginn | Event/fault pictogram, record purpose, date time of start, |
| Der Datensatzzweck (Z) ist ein numerischer Code zur Erläuterung, warum das Ereignis oder die Störung aufgezeichnet wurde; die Codierung erfolgt entsprechend dem Datenelement EventFaultRecordPurpose. | The record purpose (p) is a numerical code explaining why the event or fault was recorded, coded in accordance with the data element EventFaultRecordPurpose. |