| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Bei einer Zeitreihe handelt es sich um eine zeitabhängige Folge von Datenpunkten, die typischerweise sukzessiv gemessen und in (häufig konstanten) Abständen angeordnet sind. | A time series is a sequence of values, measured typically at successive times, and spaced at intervals of time that are often uniform. |
| Ausreißer (die als solche gekennzeichnet wurden) sollten vorzugsweise in den Datenpunkten verbleiben, die später in grafischen oder tabellarischen Darstellungen verwendet werden. | Outliers (marked as such) should preferably be retained among the data points shown in any subsequent graphical or tabular data presentation. |