| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Rohöltankschiffe sowie Produkten- und Chemikalientankschiffe für die Seeschifffahrt |
Crude oil and other tankers, sea-going |
| Zum Beispiel machten Ende 2006 Produkten- und Chemikalientankschiffe ca. 8 % der Auftragsbücher der europäischen Werften aus [56]. |
For example product and chemical tankers constituted about 8 % of the order book of European shipyards at the end of 2006 [56]. |
| …SOLAS-Übereinkommens für Unternehmen verbindlich, die Fahrgastschiffe — auch Hochgeschwindigkeitsfahrgastschiffe —, Öltankschiffe, Chemikalientankschiffe, Gastankschiffe, Massengutschiffe oder Hochgeschwindigkeitsfrachtschiffe von 500 BRZ und darüber auf Auslandfahrt betreiben. |
…of Chapter IX of SOLAS for companies operating passenger ships, including high-speed passenger craft, oil tankers, chemical tankers, gas carriers, bulk carriers and cargo high-speed craft of 500 gross tonnage and upwards, on international voyages. |
