ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Bruttoabwicklung englisch | Bruttoabwicklung translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Im Rahmen der Eingangsdisposition werden Zahlungsaufträge in eine einfache und, soweit zweckdienlich, in eine erweiterte Gegenläufigkeitsprüfung (jeweils im Sinne der Absätze 2 und 3) einbezogen, um eine rasche und liquiditätssparende Bruttoabwicklung zu gewährleisten.	Offsetting checks and, if appropriate, extended offsetting checks (both terms as defined in paragraphs 2 and 3) shall be carried out on payment orders entered into the entry disposition to provide quick, liquidity-saving gross settlement of payment orders.
RTGS Bruttoabwicklung in Echtzeit (Real-Time Gross Settlement)	RTGS real-time gross settlement
:Der Begriff „RTGS (Echtzeit-Bruttoabwicklung)“ erhält folgende Fassung:	The term ‘RTGS (real-time gross settlement)’ is replaced by the following
RT Ratingtool RTGS Bruttoabwicklung in Echtzeit (Real-Time Gross Settlement)	TARGET Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system