| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Bohnermaschinen |
floor buffers |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Bohnermaschinen; |
floor polishers; |
| Staubsauger und Bohnermaschinen, nicht für den Hausgebrauch |
Non-domestic vacuum cleaners and floor polishers |
| Bohnermaschinen, nicht für den Hausgebrauch |
Non-domestic floor polishers |
| Teile für Bohnermaschinen, nicht für den Hausgebrauch |
Parts of non-domestic floor polishers |
| Nasssauger, kombinierte Nass- und Trockensauger, Saugroboter, Industriestaubsauger, Zentralstaubsauger, akkubetriebene Staubsauger und Bohnermaschinen sowie Staubsauger für den Außenbereich haben besondere Merkmale und sollten daher vom Geltungsbereich dieser Verordnung ausgenommen werden. |
Wet, wet and dry, robot, industrial, central and battery operated vacuum cleaners and floor polishers and outdoor vacuums have particular characteristics and should therefore be exempted from the scope of this Regulation. |
| Staubsauger, Dampfreinigungsmaschinen, Teppichshampoonier-, Schrubb-, Wachs- und Bohnermaschinen, |
vacuum cleaners, steam-cleaning machines, carpet shampooing machines and machines for scrubbing, waxing and polishing floors, |
