ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Bilanzierungsmethoden englisch | Bilanzierungsmethoden translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
…aufeinander folgender Geschäftsjahre, die nicht übereinstimmten (IAS 1), sowie angebliche Änderungen in den Bilanzierungsmethoden, die nicht angemessen durch Angaben in den Abschlüssen (IAS 8) belegt wurden.	…opening balances of consecutive financial years that did not correspond (IAS 1), or alleged changes in accounting policy that were not properly substantiated by any kind of disclosure in the accounts (IAS 8).
Der chinesische ausführende Hersteller argumentierte, die Bilanzierungsmethoden entsprächen den chinesischen Bilanzierungsvorschriften für Unternehmen und der gängigen Praxis.	The Chinese exporting producer argued that the accounting policies followed were in line with the Chinese corporate accounting rules and practice.
Meinungsverschiedenheiten über Bilanzierungsmethoden oder Prüfverfahren sind kein triftiger Grund für eine Abberufung.	Divergence of opinions on accounting treatments or audit procedures shall not be proper grounds for dismissal.