ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Bilanzbestände englisch | Bilanzbestände translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
Berichtigung
umfasst
Änderungen
,
die
sich
im
Laufe
der
Zeit
hinsichtlich
des
Werts
der
Bilanzbestände
zum
Ende
eines
Berichtszeitraums
aufgrund
von
Änderungen
des
Referenzwerts
ergeben
,
zu
dem
Wertpapiere
ausgewiesen
werden
,
d
.
h
.
mögliche
Gewinne
/
Verluste
.
The
adjustment
includes
the
changes
that
occur
over
time
in
the
value
of
end
-
period
balance
sheet
stocks
because
of
changes
in
the
reference
value
at
which
securities
are
recorded
,
i
.
e
.
potential
gains
/
losses
.
Die
Bereinigungen
sollten
darüber
hinaus
die
Änderungen
der
Kreditrückstellungen
wiedergeben
,
sofern
eine
NZB
beschließt
,
dass
Bilanzbestände
nach
Abzug
von
Rückstellungen
zu
melden
sind
.
The
adjustment
should
also
reflect
the
changes
in
provisions
on
loans
if
an
NCB
decides
th
at
balance
sheet
stocks
are
recorded
net
of
provisions
.
