ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Beuten englisch | Beuten translation

Deutsch English
Sprachgebrauch usage
Imker und Beuten werden identifiziert, registriert und kontrolliert. Bee-keepers and production sites are identified, registered and checked.
Physikalische Behandlungen zur Desinfektion von Beuten (wie Dampf oder Abflammen) sind gestattet. Physical treatments for disinfection of apiaries such as steam or direct flame are permitted.
Die Beuten müssen grundsätzlich aus natürlichen Materialien bestehen, bei denen keine Gefahr besteht, dass Umwelt oder Imkereierzeugnisse kontaminiert werden. The hives shall be made basically of natural materials presenting no risk of contamination to the environment or the apiculture products.