| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Betriebsangehörige | employee |
| Betriebsangehörige | employees |
| Sprachgebrauch | usage |
| Während der Aussetzung ihrer Arbeitsverträge gelten die Arbeitnehmer weiterhin als Betriebsangehörige. | During the temporary suspension of employment contracts, employees continue to form part of the company. |
| …Artikel 4 Absatz 4 dieser Verordnung und die HACCP-Verfahren angewandt, so kann die zuständige Behörde genehmigen, dass Betriebsangehörige Aufgaben der amtlichen Fachassistenten ausüben. | …4(4) of this Regulation and the HACCP procedure for at least 12 months, the competent authority may authorise staff of the establishment to carry out tasks of official auxiliaries. |