| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| BAM 1020, Betastrahlenabschwächung, Filterband, Met One, USA, |
BAM 1020, beta ray attenuation, filter tape, from Met One, United States of America, |
| ADAM, Betastrahlenabschwächung, sequentiell, OPSIS, Schweden, |
ADAM, beta ray attenuation, sequential, from OPSIS, Sweden, |
| FH 62 I-R, Betastrahlenabschwächung, Filterband, ESM Andersen, Deutschland, |
FH 62 I-R, beta ray attenuation, filter tape, from ESM Andersen Company, Germany, |
| :Ferner prüft CEN verschiedene automatisierte Messvorrichtungen, die auf der Methode der Betastrahlenabschwächung und der TEOM-Methode („Tapered Element Oscillating Microscale“) basieren, um festzustellen, ob diese mit der gravimetrischen Referenzmethode gleichwertig sind: |
In addition, CEN is also testing a number of automated measurement devices, based on the beta ray attenuation method and the tapered element oscillating microbalance (TEOM), to develop test procedures for equivalency with the reference gravimetric method |
| Andere Methoden wie die Betastrahlenabschwächung und die TEOM-Methode („Tapered Element Oscillating Microscale“) werden derzeit von CEN WG15 im Hinblick auf ihre Gleichwertigkeit mit der gravimetrischen Bestimmung geprüft. |
Other methods, such as the beta ray attenuation method and the tapered element oscillating microbalance (TEOM), are currently tested for equivalence with the gravimetric method by CEN WG15. |
