ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Bestellerlandes englisch | Bestellerlandes translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Wenn
die
vorgeschlagene
Risikoeinstufung
eines
Käufers
/
Kreditnehmers
die
Risikoeinstufung
des
staatlichen
Schuldners
des
Bestellerlandes
übersteigt
,
muss
eine
Erläuterung
beigefügt
werden
..
An
explanation
shall
be
provided
where
the
proposed
risk
-
rating
of
a
buyer
/
borrower
exceeds
the
risk
rat
ing
of
the
host
sovereign
.
:
Eine
Einrichtung
kann
nur
dann
eine
bessere
Einstufung
als
der
staatliche
Schuldner
des
Bestellerlandes
(
SOV
)
erreichen
,
wenn
sie
mehrere
oder
normalerweise
die
meisten
der
nachstehenden
Merkmale
oder
Gleichwertiges
aufweist
:
In
order
to
be
classified
as
better
than
its
host
sovereign
,
an
entity
would
be
expected
to
display
several
or
normally
a
majority
of
the
following
characteristics
or
equivalents
