ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Besichtigungsprogramms englisch | Besichtigungsprogramms translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Zumindest einer der Ballasttanks innerhalb des Laderaums ist vom Tank-Mannloch/bzw. deckseitigen Zugang aus zu prüfen oder zu begehen, falls der Besichtiger aufgrund seiner Beobachtungen und der Unterlagen des erweiterten Besichtigungsprogramms triftige Gründe für eine eingehendere Überprüfung feststellt.	At least one of the ballast tanks within the cargo area must be examined from tank manhole/deck access or entered if the inspector establishes clear grounds based on observation and the ESP records
Nichtausführung des erweiterten Besichtigungsprogramms im Sinne des SOLAS-74-Kapitels XI Regel 2.	Failure to carry out the enhanced survey programme in accordance with SOLAS 74, Chapter XI, Regulation 2.