ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Berichtmiterstattender englisch | Berichtmiterstattender translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
…Artikel 4 oder Artikel 6 in jedem Fall vorgelegt wurden, in dem der Mitgliedstaat als berichterstattender Mitgliedstaat oder berichtmiterstattender Mitgliedstaat benannt wurde.	…them in accordance with Article 4 or Article 6 in each case where the Member State has been designated as the rapporteur Member State or co-rapporteur Member State.
Berichtmiterstattender Mitgliedstaat	Co-rapporteur Member State
„berichtmiterstattender Mitgliedstaat“ der in Spalte C der Tabelle in Anhang I aufgeführte Mitgliedstaat, der sich an der Bewertung durch den berichterstattenden Mitgliedstaat beteiligt; e) „Aufnahme“	‘co-rapporteur Member State’ means a Member State which cooperates in the evaluation carried out by the rapporteur Member State, as listed in column C of Annex I for the respective active substance;