ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Berichterstattungsmusters englisch | Berichterstattungsmusters translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
die
Ergebnisse
des
koordinierten
Kontrollprogramms
gemäß
Absatz
1
in
ein
separates
Kapitel
des
Jahresberichts
über
die
Kontrolltätigkeit
aufnehmen
,
der
gemäß
der
neuesten
Fassung
des
einheitlichen
Berichterstattungsmusters
spätestens
am
1
.
April
2007
vorzulegen
ist
.
include
the
results
of
the
co
-
ordinated
inspection
programme
provided
for
in
paragraph
1
in
a
separate
Chapter
in
the
annual
report
on
inspection
activities
to
be
transmit
ted
by
1
April
2007
and
the
latest
version
of
the
harmonised
reporting
model
.
…
I
Kapitel
II
Ziffer
31a
EWR
-
Abkommen
(
Richtlinie
95
/
53
/
EG
)
und
gemäß
der
neuesten
Fassung
des
einheitlichen
Berichterstattungsmusters
vor
dem
1
.
April
2007
vorzulegen
ist
.
…
in
accordance
with
Article
22
(
2
)
of
Act
referred
to
at
Point
31a
of
Chapter
II
of
Annex
I
to
the
EEA
Agreement
(
Coun
cil
Directive
95
/
53
/
EC
)
and
the
latest
version
of
the
harmonised
reporting
model
.
…
aufnehmen
,
der
nach
Artikel
22
Absatz
2
der
Richtlinie
95
/
53
/
EG
gemäß
der
neuesten
Fassung
des
einheitlichen
Berichterstattungsmusters
spätestens
am
1
.
April
2006
vorzulegen
ist
.
…
report
on
inspection
activities
to
be
transmitted
by
1
April
2006
in
accordance
with
Article
22
(
2
)
o
f
Directive
95
/
53
/
EC
and
the
latest
version
of
the
harmonised
reporting
model
.
…
der
EFTA
-
Überwachungsbehörde
nach
Artikel
22
Absatz
2
der
Richtlinie
95
/
53
/
EG
und
gemäß
der
neuesten
Fassung
des
einheitlichen
Berichterstattungsmusters
vor
dem
1
.
April
2005
vorzulegen
ist
.
…
to
the
EFTA
Surveillance
Authority
by
1
April
2005
in
accordance
with
Article
22
(
2
)
of
Directi
ve
95
/
53
/
EC
and
the
latest
version
of
the
harmonis
ed
reporting
model
.
