ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Begleitmaßnahme englisch | Begleitmaßnahme translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
„Begleitmaßnahme“: eine Maßnahme, mit der laufende oder künftige Aktionen vorbereitet oder unterstützt werden sollen, unter anderem Verbreitungstätigkeiten und Projektüberwachung und -bewertung und die Sammlung und Analyse statistischer Daten; Maßnahmen, die der…	‘accompanying measure’ means any measure which seeks to prepare for or to support current or future actions, including dissemination activities and project monitoring and evaluation, and the collection and analysis of statistical data; measures devoted to…
Die Richtlinie 91/477/EWG [3] war eine Begleitmaßnahme zur Schaffung des Binnenmarktes.	Directive 91/477/EEC [3] established an accompanying measure for the internal market.
Die ursprünglich mitgeteilten Beihilfemaßnahmen: Wie ursprünglich angemeldet, waren drei Beihilfemaßnahmen in einer Gesamthöhe von maximal 1375 Mio. DKK als Begleitmaßnahme zur Umstrukturierung geplant.	The originally notified aid measures: As originally notified, three aid measures totalling a maximum of DKK 1375 million were envisaged to accompany the restructuring.