| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Basistechnologie | enabling technology |
| Sprachgebrauch | usage |
| …betroffene Ware und die vom antragstellenden Gemeinschaftshersteller produzierte und auf dem Gemeinschaftsmarkt verkaufte Ware die gleiche Basistechnologie und entsprechen beide den weltweit geltenden Normen des Industriezweigs. | …and the product manufactured and sold by the applicant Community producer on the Community market use the same basic technology and both conform with world-wide applicable industry standards. |
| Italien räumt ein, dass die Basistechnologie der beiden Helikoptermodelle im Wesentlichen identisch sei und dass dies auch für das Tiltrotorluftfahrzeug gelte. | Italy recognises that the basic technology of helicopters is always essentially dual, and the same would apply to the tilt rotor. |