ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Auslassseite englisch | Auslassseite translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
„
Ventilator
-
Schallleistungspegel
“
bezeichnet
den
A
-
bewerteten
Schallleistungspegel
des
Komfortventilators
bei
maximalem
Volumenstrom
,
gemessen
an
der
Auslassseite
;
‘
fan
sound
power
level
’
means
the
A
-
weighted
sound
power
level
of
the
comfort
fan
while
providing
the
maximum
fan
flow
rate
,
measured
at
the
outlet
side
;
Die
in
der
Ölpumpe
oder
an
der
Auslassseite
des
Ölkühlers
(
falls
vorhanden
)
gemessene
Temperatur
des
Schmieröls
muss
innerhalb
der
vom
Motorhersteller
angegebenen
Grenzwerte
liegen
.
The
temperature
of
the
lubr
icating
oil
measured
in
the
oil
pump
or
at
the
outlet
from
the
coil
cooler
,
if
fitted
,
shall
be
maintained
within
the
limits
established
by
the
engine
manufacturer
.
Das
zu
prüfende
Überdruckventil
ist
an
die
Auslassseite
des
Durchflussmessers
anzuschließen
.
The
pressure
relief
valve
under
test
i
s
to
be
connected
to
the
discharge
end
of
the
flowmeter
.
