| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Die Ein- und Auslagerungszeiträume sind im Anhang angegeben. | The periods of entry into and removal from storage shall be as laid down in the Annex. |
| Wenn die Marktlage es erfordert, kann die Kommission im Laufe des Jahres den Beihilfesatz, die Ein- und Auslagerungszeiträume und die Höchstlagerdauer für noch abzuschließende Verträge ändern. | If the market situation so requires, the Commission may during the year alter the amount of the aid, the periods of entry into and removal from storage and the maximum length of storage in respect of contracts yet to be concluded. |