| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| …von im Rahmen der öffentlichen Intervention angekauften Erzeugnissen, insbesondere hinsichtlich der Verkaufspreise, der Auslagerungsbedingungen, gegebenenfalls der nachfolgenden Verwendung oder Bestimmung der ausgelagerten Erzeugnisse, der vorzunehmenden Kontrollen… |
…for disposal of products bought-in under public intervention, in particular as regards selling prices, the conditions for release from storage, where appropriate, the subsequent use or destination of products thus released, checks to be carried… |
| …oder den Absatz von im Rahmen der öffentlichen Intervention angekauften Erzeugnissen, insbesondere hinsichtlich der Verkaufspreise, der Auslagerungsbedingungen sowie der Verwendung oder Bestimmung der ausgelagerten Erzeugnisse, einschließlich der Verfahren für Erzeugnisse, die im Rahmen einer Regelung… |
…or disposal of products bought in under public intervention, regarding, in particular, selling prices, the conditions for removal from storage, the subsequent use or destination of products released, including procedures relating to products made… |
| :Werden diese Auslagerungsbedingungen nicht eingehalten, |
Where these withdrawal conditions are not complied with |
