ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Aufsichtsplanungsturnus englisch | Aufsichtsplanungsturnus translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
„
Aufsichtsplanungsturnus
“ (
oversight
planning
cycle
)
ein
Zeitraum
,
innerhalb
dessen
die
fortdauernde
Einhaltung
überprüft
wird
;
‘
aerodrome
control
service
’
means
an
air
traffic
control
(
ATC
)
service
for
aerodrome
traffic
;
einen
geeigneten
Aufsichtsplanungsturnus
von
längstens
48
Monaten
anwenden
.
apply
an
appropriate
oversight
planning
cycle
,
not
exceeding
48
months
.
Das
Aufsichtsprogramm
und
der
Aufsichtsplanungsturnus
haben
sich
nach
der
bisherigen
Leistung
des
Flugplatzbetreibers
bezüglich
der
Sicherheit
und
nach
der
Risikoexposition
des
Flugplatzes
zu
richten
.
The
ove
rsight
programme
and
planning
cycle
shall
refl
ect
the
safety
performance
of
the
aerodrome
operator
and
risk
exposure
of
the
aerodrome
.
Das
Aufsichtsprogramm
muss
in
der
erforderlichen
Weise
in
jedem
Aufsichtsplanungsturnus
Audits
und
Inspektionen
einschließlich
unangekündigter
Inspektionsbesuche
umfassen
.
The
oversight
programme
shall
include
within
each
oversight
planning
cycle
,
audits
and
ins
pections
,
including
unannounced
inspections
,
as
appropriate
.
