| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| ihre Pfand- und Aufrechnungsrechte nach Artikel 36 ausgeübt hat. | made use of its rights of pledge and set-off under Article 36. |
| Pfand- und Aufrechnungsrechte der [Name der Zentralbank einfügen] | The [insert name of CB]'s rights of pledge and set-off |
| Damit eine Gefährdung der Position des Sicherungsnehmers vermieden wird, sollten überdies Schuldner die Möglichkeit haben, auf ihre Aufrechnungsrechte gegenüber Kreditgebern rechtswirksam zu verzichten. | Similarly, in order not to compromise the position of collateral takers, debtors should be able validly to waive their set-off rights vis-à-vis creditors. |