| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| :Attributiver prozessbasierter Ansatz UND: |
Attributional Process based approach AND |
| :Attributiver prozessbasierter Ansatz, ABER: |
Attributional Process based approach BUT |
| Attributiver prozessbasierter Ansatz UND Erfüllung der drei folgenden methodischen Anforderungen des PEF-Leitfadens: 1) Lösung von Multifunktionalitätsproblemen, 2) Modellierung der Endes der Lebensdauer, 3) Systemgrenze. |
Attributional Process based approach AND following three method requirements of the PEF guide met: (1) Dealing with multi-functionality; (2) End of life modeling; (3) System boundary. |
| Attributiver prozessbezogener Ansatz, ABER Erfüllung keiner der drei folgenden methodischen Anforderungen des PEF-Leitfadens: 1) Lösung von Multifunktionalitätsproblemen, 2) Modellierung des Endes der Lebensdauer, 3) Systemgrenze. |
Attributional Process based approach BUT: None of the following three method requirements of the PEF guide met: (1) Dealing with multi-functionality; (2) End of life modeling; (3) System boundary. |
| Attributiver prozessbezogener Ansatz UND Erfüllung von zwei der drei folgenden methodischen Anforderungen des PEF-Leitfadens: 1) Lösung von Multifunktionalitätsproblemen, 2) Modellierung des Endes der Lebensdauer, 3) Systemgrenze. |
Attribution Process based approach AND two of the following three method requirements of the PEF guide met: (1) Dealing with multi-functionality; (2) End of life modeling; (3) System boundary. |
| Attributiver Ansatz. |
Attributional approach. |
| Attributiver Ansatz, plus direkte Systemerweiterung auf Mehrproduktprozesse und Approximation bei Closed Loop Recycling (Recycling im geschlossenen Kreislauf) (entsprechend den Anforderungen der Norm). |
Attributional approach, plus direct system expansion for multi-product processes and closed-loop approximation for recycling (following the requirements of the standard). |
| Attributiver Ansatz plus Substitution für Lebensendprozesse und andere Mehrproduktprozesse. |
Attributional approach plus substitution for end-of-life and other multi-product processes. |
| Modellierungsansatz (attributiver vs. konsequenzieller Ansatz) |
Modelling approach (attributional vs. consequential) |
| Enthält Elemente sowohl attributiver als auch konsequenzieller Modellierungsansätze. |
Takes elements from both attributional and consequential modeling approaches. |
