ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Anlandebericht englisch | Anlandebericht translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Im
Falle
einer
Anlandung
in
einem
bezeichneten
Hafen
eines
Mitgliedstaats
,
der
nicht
der
Flaggenstaat
ist
,
übermittelt
die
zuständige
Behörde
des
betreffenden
Mitgliedstaats
der
Behörde
des
Flaggenstaats
des
Fischereifahrzeugs
binnen
48
Stunden
nach
der
Anlandung
einen
Anlandebericht
.
In
the
case
of
landing
in
a
designated
port
of
a
Member
State
other
than
the
flag
Member
State
,
the
relevant
authority
of
that
Member
State
shall
send
a
record
of
the
landing
to
the
flag
authority
of
the
vessel
,
within
48
hours
after
t
he
landing
has
ended
.
Im
Falle
einer
Anlandung
in
einem
bezeichneten
Hafen
eines
Mitgliedstaats
,
der
nicht
der
Flaggenstaat
ist
,
übermittelt
die
zuständige
Behörde
des
betreffenden
Mitgliedstaats
der
Behörde
des
Flaggenstaats
des
Fischereifahrzeugs
binnen
48
Stunden
nach
Ende
der
Anlandung
einen
Anlandebericht
.
In
the
case
of
a
landing
in
a
designated
port
of
a
Member
State
other
than
the
flag
Member
State
,
the
relevant
authority
of
that
Member
State
shall
send
a
record
of
the
landing
to
the
flag
authority
of
the
vessel
,
within
48
hours
of
th
e
end
of
the
landing
.
Die
Behörden
des
Hafenmitgliedstaats
übermitteln
den
Behörden
des
Flaggenstaats
des
Fischereifahrzeugs
binnen
48
Stunden
nach
Abschluss
der
Anlandung
einen
Anlandebericht
.
The
authorities
of
the
port
Member
State
shall
send
a
record
of
the
landing
to
the
authorities
of
the
flag
State
of
the
fishing
vessel
,
within
48
hours
after
the
landing
has
ended
.
