ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Anfangskontrolle englisch | Anfangskontrolle translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
So
bald
wie
möglich
nach
Eingang
der
Ergebnisse
der
Anfangskontrolle
As
soon
as
possible
after
receipt
of
initial
check
results
Stellungnahme
der
betreffenden
Mitgliedstaaten
zu
den
Ergebnissen
der
Anfangskontrolle
der
Gemeinschaftsvorlage
Response
of
relevant
Member
State
to
initial
check
results
of
the
Community
submission
Mitteilung
der
Ergebnisse
der
Anfangskontrolle
der
Gemeinschaftsvorlage
an
die
Mitgliedstaaten
Circulation
of
in
itial
check
results
of
the
Commu
nity
submission
to
Member
States
Die
Kommission
übermittelt
die
Ergebnisse
der
Anfangskontrolle
der
Gemeinschaftsvorlage
so
rasch
wie
möglich
nach
deren
Eingang
an
davon
betroffene
Mitgliedstaaten
.
Commission
circulates
the
initial
check
resu
lts
of
the
Community
submission
as
soon
as
possible
after
their
receipt
to
those
Member
States
,
which
are
affected
by
the
initial
checks
.
Mitgliedstaaten
,
bei
denen
die
Anfangskontrolle
Probleme
oder
Unklarheiten
aufzeigte
,
übermitteln
der
Kommission
ihre
Stellungnahme
zur
Anfangskontrolle
.
The
Member
States
for
which
the
initial
check
indicat
ed
problems
or
inconsistencies
provide
their
responses
to
the
initial
check
to
the
Commission
.
