| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| IEC 61000-3-2 (edition 3.2 - 2005 + Amd1: 2008 + Amd2: 2009) for input current in charging mode ≤ 16 A per phase for class A equipment; | IEC 61000-3-2 (Ausgabe 3.2: 2005 + Änderung 1: 2008 + Änderung 2: 2009) für Eingangsstrom im Ladebetrieb ≤ 16 A je Leiter für Geräte der Klasse A; |
| The provisions of Recommendation ISO 105-B02 (1994/Amd2:2000) shall apply. | Es gelten die Vorschriften der Empfehlung ISO 105-BO2(1994 / Amd2:2000). |
| The observation time to be used for the measurements shall be as for quasi-stationary equipment as defined in IEC 61000-3-2 (edition 3.2 - 2005 + Amd1: 2008 + Amd2: 2009) Table 4. | Die Beobachtungszeit für die Messungen muss derjenigen für quasistationäre Ausrüstungen gemäß IEC 61000-3-2 (Ausgabe 3.2: 2005 + Änderung 1: 2008 + Änderung 2: 2009) Tabelle 4 entsprechen. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Es gelten die Vorschriften der Empfehlung ISO 105-BO2(1994 / Amd2:2000). | The provisions of Recommendation ISO 105-B02 (1994/Amd2:2000) shall apply. |