| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Axenische Kulturen mögen wünschenswert sein, notwendig sind Kulturen mit nur einer Algenart. | Axenic cultures may be desirable but unialgal cultures are essential. |
| Bei der Untersuchung sind anhand von Messungen der Biomasse oder von Ersatzmessgrößen der EC10-, der EC20- und der EC50-Wert für eine weitere Algenart und die entsprechenden NOEC-Werte für die Geschwindigkeit des Algenwachstums und den Zuwachs zu ermitteln. | A test shall be provided establishing EC10, EC20, EC50 for an additional algal species and corresponding NOEC values for algal growth rate and yield, based on measurements of biomass (or surrogate measurement variables). |
| Auswirkungen auf das Wachstum einer weiteren Algenart | Effects on growth of an additional algal species |