ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Abwrackprämien englisch | Abwrackprämien translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
die
Summe
der
von
den
Fonds
im
Laufe
des
Vorjahres
eingegangenen
finanziellen
Verpflichtungen
zur
Zahlung
von
Abwrackprämien
oder
Maßnahmen
gemäß
Artikel
8
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
718
/
1999
(
Pt
);
the
total
financial
commitments
incurred
by
the
funds
during
the
previous
year
in
respect
of
scrap
ping
premiums
or
measures
pr
ovided
for
in
Article
8
of
Regulation
(
EC
)
No
718
/
1999
(
Pt
);
die
im
Vorjahr
für
Abwrackprämien
oder
Maßnahmen
gemäß
Artikel
8
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
718
/
1999
(
Pn
)
eingegangenen
finanziellen
Verpflichtungen
des
Fonds
;
the
financial
co
mmitments
incurred
by
the
fu
nd
during
the
previous
year
in
respect
of
scrapping
premiums
or
measures
provided
for
in
Article
8
of
Regulation
(
EC
)
No
718
/
1999
(
Pn
);
der
zum
1
.
Januar
des
Vorjahres
bestehende
Überschuss
des
Fonds
aus
Einnahmen
zur
Zahlung
von
Abwrackprämien
oder
Maßnahmen
gemäß
Artikel
8
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
718
/
1999
(
Sn
).
the
fund's
surplus
as
at
1
January
of
the
previous
year
deriving
from
receipts
intended
for
the
pay
ment
of
scrapping
premiums
o
r
measures
provided
for
in
Article
8
of
Regulation
(
EC
)
No
718
/
1999
(
Sn
).
die
Einnahmen
des
Fonds
im
Vorjahr
,
sofern
diese
zur
Zahlung
von
Abwrackprämien
oder
Maßnahmen
gemäß
Artikel
8
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
718
/
1999
(
Rdn
)
bestimmt
sind
;
the
fund's
receipts
in
the
previous
year
,
in
so
far
as
these
receipts
ar
e
intended
for
the
payment
o
f
scrapping
premiums
or
measures
provided
for
in
Article
8
of
Regulation
(
EC
)
No
718
/
1999
(
Rdn
);
