ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Abgangszollstellen englisch | Abgangszollstellen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Jede
Vertragspartei
veröffentlicht
ein
Verzeichnis
der
zur
Durchführung
eines
TIR
-
Versands
zugelassenen
Abgangszollstellen
,
Durchgangszollstellen
und
Bestimmungszollstellen
.
Each
Contracting
Party
shall
cause
to
be
published
the
list
of
the
Customs
offices
of
departure
,
Customs
offices
en
route
and
Customs
offices
of
destina
tion
approved
by
it
for
accomplishing
TIR
operations
.
Das
Carnet
TIR
darf
bei
den
Bestimmungszollstellen
erst
vorgelegt
werden
,
wenn
es
von
allen
Abgangszollstellen
angenommen
worden
ist
.
The
TIR
Carnet
may
only
be
presented
to
Customs
offices
of
destination
if
all
Customs
offices
of
departure
have
accepted
the
TIR
Carnet
.