| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| in der Abgabekategorie 3 258 Schweizer Franken. | CHF 258 for charge category 3. |
| Fahrzeugen der Emissionsklasse EURO VI wird vorübergehend ein Rabatt von 10 Prozent auf die Abgabekategorie gewährt. | A rebate of 10 % of the fee applying to their category is temporarily granted to vehicles of emission class EURO VI. |
| Die Abgabekategorie 1 gilt für Fahrzeuge der Emissionsklasse EURO 1 sowie alle Fahrzeuge, die vor Inkrafttreten der EURO-1-Norm zugelassen wurden. | Charge category 1 shall apply to vehicles in the EURO 1 emission class and to all vehicles put into circulation before the EURO 1 standard entered into force. |
| Die Abgabekategorie 2 gilt für Fahrzeuge der Emissionsklasse EURO 2. | Charge category 2 shall apply to vehicles in the EURO 2 emission class. |