| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| wir/sie aßen | we/they ate |
| …der Arbeiter unfehlbar deren Wohnort ermitteln ließ,“ weil nur die Arbeiter aus Colonnata Brot mit Speck aßen. | …be sure of where workmen lived by looking at what they ate’, as only those from Colonnata used to eat pig fat with their bread. |
| Der Eintrag „Haddad Fethi Ben Assen. | The entry ‘Haddad Fethi Ben Assen. |
| Der Eintrag „Fethi Ben Hassen Ben Salem Al-Haddad (auch: a) Fethi ben Assen Haddad, b) Fathy Hassan Al Haddad). | The entry ‘Fethi Ben Hassen Ben Salem Al-Haddad (alias (a) Fethi ben Assen Haddad, (b) Fathy Hassan Al Haddad). |
| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| The entry ‘Haddad Fethi Ben Assen. | Der Eintrag „Haddad Fethi Ben Assen. |
| The entry ‘Fethi Ben Hassen Ben Salem Al-Haddad (alias (a) Fethi ben Assen Haddad, (b) Fathy Hassan Al Haddad). | Der Eintrag „Fethi Ben Hassen Ben Salem Al-Haddad (auch: a) Fethi ben Assen Haddad, b) Fathy Hassan Al Haddad). |