ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

ABSTÜTZPUNKTEN englisch | ABSTÜTZPUNKTEN translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Geometrie von Anhebestellen und Abstützpunkten	Geometry of jacking/lifting points
KENNZEICHNUNG VON ABSTÜTZPUNKTEN BZW. ANHEBESTELLEN	MARKING OF RESCUE JACKING (RESP. LIFTING) POINTS
…und Abstützpunkte nicht zulässt, muss die Struktur mit Einrichtungen ausgestattet sein, die die Befestigung von beweglichen Anhebestellen und Abstützpunkten bei einem Aufgleisungsvorgang ermöglichen.	…in jacking/lifting points, this structure shall be provided with fixtures which permit the fixation of removable jacking/lifting points during the re-railing operation.
Die detaillierte Spezifikation der Position von Anhebestellen und Abstützpunkten ist ein offener Punkt, bis die entsprechende Norm verfügbar ist.	The detailed specification of the location of jacking/lifting points is an open point until the corresponding standard is available.