| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| CA’s bid was EUR 91183652, whereas the HR’s bid was EUR 80075000. | CA bot 91183652 EUR, HR gab ein Angebot über 80075000 EUR ab. |
| The Greek authorities explain that the second-round bid made by HR of EUR 92105888, up from the initial bid of EUR 91183652 made by CA in the first round, was in line with the tender rules, since according to the terms of the invitations to tender, each… | Die griechischen Behörden erklären, dass das in der zweiten Bieterrunde von HR vorgelegte, gegenüber dem ersten Angebot von CA in Höhe von 91183652 EUR aufgestockte Angebot über 92105888 EUR den Bedingungen der Ausschreibung entsprach, da entsprechend den Bedingungen der Aufforderungen zur Angebotsabgabe jedes neue… |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| CA bot 91183652 EUR, HR gab ein Angebot über 80075000 EUR ab. | CA’s bid was EUR 91183652, whereas the HR’s bid was EUR 80075000. |
| Die griechischen Behörden erklären, dass das in der zweiten Bieterrunde von HR vorgelegte, gegenüber dem ersten Angebot von CA in Höhe von 91183652 EUR aufgestockte Angebot über 92105888 EUR den Bedingungen der Ausschreibung entsprach, da entsprechend den Bedingungen der Aufforderungen zur Angebotsabgabe jedes neue… | The Greek authorities explain that the second-round bid made by HR of EUR 92105888, up from the initial bid of EUR 91183652 made by CA in the first round, was in line with the tender rules, since according to the terms of the invitations to tender, each… |