| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| …the rate of call has been fixed at 0,225 %, 0,15 %, 0,10 % and 0,10 % respectively) whilst that for the GNI resource is 0,7288 %. | …und Schweden, für die der Abrufsatz auf 0,225 %, 0,15 %, 0,10 % bzw. 0,10 % festgesetzt wurde), der Abrufsatz für die BNE-Eigenmittel 0,7288 %. |
| The rate to be applied to the Member States’ GNI for this financial year is 0,7288 %. | Der auf das BNE der Mitgliedsstaaten für dieses Haushaltsjahr anzuwendenden Satz beträgt 0,7288 %. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| …und Schweden, für die der Abrufsatz auf 0,225 %, 0,15 %, 0,10 % bzw. 0,10 % festgesetzt wurde), der Abrufsatz für die BNE-Eigenmittel 0,7288 %. | …the rate of call has been fixed at 0,225 %, 0,15 %, 0,10 % and 0,10 % respectively) whilst that for the GNI resource is 0,7288 %. |
| Der auf das BNE der Mitgliedsstaaten für dieses Haushaltsjahr anzuwendenden Satz beträgt 0,7288 %. | The rate to be applied to the Member States’ GNI for this financial year is 0,7288 %. |