| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| …aid intensity is 27,8 %, the maximum value of aid granted per undertaking in any one year would be NOK 556000 (approximately EUR 70500), which is far below the abovementioned maximum limit. | …sich der Höchstbetrag der Beihilfe, der pro Jahr und Unternehmen gewährt würde auf 556000 NOK (etwa 70500 EUR) und läge somit weit unterhalb der vorgenannten Höchstgrenze. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| …27,8 % beträgt, beliefe sich der Höchstbetrag der Beihilfe, der pro Jahr und Unternehmen gewährt würde auf 556000 NOK (etwa 70500 EUR) und läge somit weit unterhalb der vorgenannten Höchstgrenze. | …and that the applicable aid intensity is 27,8 %, the maximum value of aid granted per undertaking in any one year would be NOK 556000 (approximately EUR 70500), which is far below the abovementioned maximum limit. |